Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我三天没吃东西了
Перевод на русский
Я уже три дня ничего не ел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看起来好饿，怎么了？
B: 我三天没吃东西了，快给我点吃的吧。
Перевод примера
A: Ты выглядишь таким голодным, что случилось?
B: Я три дня ничего не ел, дай мне скорее чего-нибудь поесть.
Когда говорят 我三天没吃东西了
Короткая реплика, описывающая критическое состояние голода и истощения. Обычно звучит как жалоба или объяснение плохого самочувствия, когда человек давно не принимал пищу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我没吃 | wǒ méi chī | Я не ел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν έχω φάει | den échō pháei |
| Итальянский | non ho mangiato | |
| Португальский | não durmo há dias | |
| Корейский | 밥 안 먹었지 | bab an meog-eossji |
| Арабский | لم انم منذ ايام | lm ạnm mndẖ ạyạm |
| Иврит | אני לא אוכל | ʼny lʼ ʼwkl |
| Турецкий | üç gündür yemek yemedim |