Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我什么都没学到

Перевод на русский

Я ничего не понял

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ shén me dōu méi xué dào

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你上了那门课感觉怎么样?

B: 我什么都没学到

Перевод примера

A: Как тебе тот курс?

B: Я ничего не вынес

Когда говорят 我什么都没学到

Сжатая формулировка передаёт разочарование от отсутствия результата обучения или понимания сути вопроса. Используется, когда нужно кратко и эмоционально выразить, что усилия не принесли пользы, а знания так и не были усвоены.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我什么都不知道wǒ shén me dōu bù zhī daoЯ ничего не знаю.
我又没受过训wǒ yòu méi shòu guo xùnЯ же не прошел обучение
我没收到wǒ méi shōu dàoЯ не получил
我什么也没做wǒ shén me yě méi zuòЯ ничего не сделал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийhiçbir şey anlamadım
ИспанскийNo sabía nada.
НемецкийIch wusste nichts.
Тайскийผม ไม่ รู้ อะไร เลยphom mai ru arai loei
АнглийскийI know nothing
Корейский배운 적 없어요baeun jeog eobs-eoyo