Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我没有拿
Перевод на русский
Я не взял
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 是不是你把桌上的钥匙拿走了？
B: 我没有拿，可能是别人拿的吧。
Перевод примера
A: Это ты забрал ключи со стола?
B: Я не брал, наверное, кто-то другой взял.
Когда говорят 我没有拿
Сжатая формулировка отрицания действия, используемая, чтобы кратко и чётко заявить, что предмет не был взят или действие не совершено. Такая фраза полезна в ситуациях, когда нужно быстро прояснить обстоятельства или отстоять свою позицию.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν το πήρα | den to pḗra |
| Итальянский | non l'ho capita | |
| Арабский | انا لم اخذه | ạnạ lm ạkẖdẖh |
| Тайский | ฉัน ไม่ ได้รับ | chan mai dnaiัp |
| Португальский | não o fiz | |
| Испанский | No lo he hecho. | |
| Немецкий | Habe ich aber nicht. | |
| Английский | No I didn't | |
| Корейский | 내가 안 썼어 | naega an sseoss-eo |
| Французский | je ne l'ai pas eu | |
| Иврит | לא קרה לי | lʼ qrh ly |
| Турецкий | ben yapmadım ki | |
| Вьетнамский | con không làm | |
| Индонезийский | aku tidak melakukan |