Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我升职了
Перевод на русский
Меня повысили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你今天看起来很高兴啊。
B: 是的，我升职了！
A: 恭喜你！
Перевод примера
A: Ты сегодня выглядишь очень радостным.
B: Да, меня повысили!
A: Поздравляю!
Когда говорят 我升职了
Означает радостное известие о карьерном росте, когда сообщают, что тебя повысили в должности. Эта короткая фраза звучит естественно в неформальной беседе и помогает сразу поделиться важной новостью с коллегами или близкими.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | حصلت علي ترقية | ḥṣlt ʿly trqyẗ |
| Вьетнамский | được thăng chức | |
| Индонезийский | aku mendapat pekerjaan | |
| Греческий | πήρα τη δουλειά | pḗra tē douleiá |
| Иврит | קיבלתי את העבודה | qyblţy ʼţ hʻbwdh |
| Корейский | 나는 직업을 가지고 있다 | naneun jig-eob-eul gajigo issda |
| Французский | j'ai été promu | |
| Итальянский | sono stato promosso | |
| Английский | I've been promoted | |
| Португальский | vou ser promovido |