Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要升你的职
Перевод на русский
Я собираюсь повысить вас в должности.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 老板，您找我有什么事吗？
B: 你最近表现很好，我要升你的职。
Перевод примера
A: Босс, вы меня искали по какому-то делу?
B: В последнее время ты работаешь очень хорошо, я повышаю тебя в должности.
Когда говорят 我要升你的职
Уместно сказать руководителю, который официально объявляет о карьерном росте подчинённого. Фраза звучит как чёткое и решительное обещание, подчёркивающее важность достижения и готовность к изменениям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要加薪 | wǒ yào jiā xīn | Мне нужно повышение |
| 我升职了 | wǒ shēng zhí le | Меня повысили |
| 你晋升了 | nǐ jìn shēng le | Ты получил повышение |
| 我是你的上司 | wǒ shì nǐ de shàng sī | Я ваш босс. |
| 我升级了 | wǒ shēng jí le | Я обновился. |
| 我有个工作给你 | wǒ yǒu gè gōng zuò gěi nǐ | У меня есть для тебя работа |
| 你要我来接替你 | nǐ yào wǒ lái jiē tì nǐ | Ты хочешь, чтобы я заменил тебя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | được thăng chức | |
| Греческий | πρέπει να σηκωθείς | prépei na sēkōtheís |
| Турецкий | seni terfi ettiriyorum |