Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我是来帮忙的

Перевод на русский

Я пришел помочь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ shì lái bāng máng de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你找谁?

B: 我是来帮忙的。

Перевод примера

A: Кого вы ищете?

B: Я пришёл помочь.

Когда говорят 我是来帮忙的

Используют эту реплику, чтобы сразу обозначить свою доброжелательную цель и готовность прийти на помощь. Она звучит вежливо и уверенно, помогая снять напряжение в начале разговора или при предложении поддержки.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我会帮你wǒ huì bāng nǐЯ тебе помогу
我会尽力帮忙的wǒ huì jìn lì bāng máng deЯ постараюсь помочь
过来帮忙guò lái bāng mángПриходите и помогите.
我会帮助你的wǒ huì bāng zhù nǐ deЯ тебе помогу
我会帮你解决的wǒ huì bāng nǐ jiě jué deЯ все улажу
你就帮帮忙吧nǐ jiù bāng bāng máng baПомоги же мне

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийestou a ajudar
НемецкийIch helfe dir.
ИспанскийTe estoy ayudando.
АнглийскийI'm helping you
Тайскийผม มา ช่วย แล้วphom ma chuai laeo
Вьетнамскийtôi giúp cho
Французскийje viens t'aider
Корейский난 도우려는 거야nan doulyeoneun geoya
Итальянскийlo aiuto io
Турецкийben yardımcı olayım
Греческийήρθα να βοηθήσωḗrtha na boēthḗsō
Арабскийساساعدك علي النهوضsạsạʿdk ʿly ạlnhwḍ
Ивритאני עוזר לךʼny ʻwzr lk
Индонезийскийaku datang untuk membantu