Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我是来帮忙的
Перевод на русский
Я пришел помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你找谁?
B: 我是来帮忙的。
Перевод примера
A: Кого вы ищете?
B: Я пришёл помочь.
Когда говорят 我是来帮忙的
Используют эту реплику, чтобы сразу обозначить свою доброжелательную цель и готовность прийти на помощь. Она звучит вежливо и уверенно, помогая снять напряжение в начале разговора или при предложении поддержки.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou a ajudar | |
| Немецкий | Ich helfe dir. | |
| Испанский | Te estoy ayudando. | |
| Английский | I'm helping you | |
| Тайский | ผม มา ช่วย แล้ว | phom ma chuai laeo |
| Вьетнамский | tôi giúp cho | |
| Французский | je viens t'aider | |
| Корейский | 난 도우려는 거야 | nan doulyeoneun geoya |
| Итальянский | lo aiuto io | |
| Турецкий | ben yardımcı olayım | |
| Греческий | ήρθα να βοηθήσω | ḗrtha na boēthḗsō |
| Арабский | ساساعدك علي النهوض | sạsạʿdk ʿly ạlnhwḍ |
| Иврит | אני עוזר לך | ʼny ʻwzr lk |
| Индонезийский | aku datang untuk membantu |