Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我会帮助你的
Перевод на русский
Я тебе помогу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这件事太难了,我不知道该怎么办。
B: 别担心,我会帮助你的。
Перевод примера
A: Это слишком сложно, я не знаю, что делать.
B: Не волнуйся, я тебе помогу.
Когда говорят 我会帮助你的
Сжатая формулировка обещания помощи, которая звучит естественно и уверенно в разговоре. Удобно запомнить как универсальный способ выразить готовность поддержать собеседника в трудной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我能帮你 | wǒ néng bāng nǐ | Я могу тебе помочь |
| 我会尽力帮助你 | wǒ huì jìn lì bāng zhù nǐ | Я постараюсь тебе помочь |
| 我会帮你解决的 | wǒ huì bāng nǐ jiě jué de | Я все улажу |
| 让我来帮你吧 | ràng wǒ lái bāng nǐ ba | Давай я тебе помогу |
| 我们会帮你的 | wǒ men huì bāng nǐ de | Мы тебе поможем |
| 我是来帮忙的 | wǒ shì lái bāng máng de | Я пришел помочь |
| 你就帮帮忙吧 | nǐ jiù bāng bāng máng ba | Помоги же мне |
| 我在帮忙 | wǒ zài bāng máng | Я помогаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti aiuterò io | |
| Арабский | انا سوف اساعدك | ạnạ swf ạsạʿdk |
| Тайский | ฉัน จะ ช่วย นาย | chan cha chuai nai |
| Иврит | אני אעזור לך | ʼny ʼʻzwr lk |
| Индонезийский | aku akan membantumu | |
| Вьетнамский | tôi sẽ giúp cô | |
| Корейский | 널 도와줄 거야 | neol dowajul geoya |
| Французский | je t'aiderai | |
| Немецкий | Ich helfe dir. | |
| Турецкий | size yardım edeceğim | |
| Португальский | eu vou ajudá-lo | |
| Испанский | Voy a ayudarte. | |
| Английский | I will help you | |
| Греческий | θα σε βοηθήσω εγώ | tha se boēthḗsō egṓ |