Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我是嫌疑犯吗
Перевод на русский
Я подозреваемый?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么一直盯着我看？我是嫌疑犯吗？
B: 别紧张，我只是想问你几个问题。
Перевод примера
A: Почему ты на меня так смотришь? Я подозреваемый?
B: Не нервничай, я просто хочу задать тебе несколько вопросов.
Когда говорят 我是嫌疑犯吗
Сжатая формулировка вопроса, выражающая недоумение или протест в ответ на подозрения. Звучит естественно в напряженных диалогах, когда нужно сразу прояснить свою роль и отстоять невиновность.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Und der Verdächtige? | |
| Индонезийский | apa kau mencurigaiku | |
| Французский | c'est suspect | |
| Английский | Do you suspect anyone? | |
| Португальский | temos um suspeito | |
| Вьетнамский | tôi là thám tử | |
| Иврит | אולי אני פשוט | ʼwly ʼny pşwt |