很快就会被忘记

Перевод на русский

Скоро забудут

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hěn kuài jiù huì bèi wàng jì

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这条新闻热度好低。

B: 是啊，这种小事很快就会被忘记。

Перевод примера

A: У этой новости такая низкая популярность.

B: Да, такие мелочи быстро забываются.

Когда говорят 很快就会被忘记

Означает, что что-то скоро исчезнет из памяти или перестанет быть актуальным. Так говорят, чтобы подчеркнуть временный характер информации или мягко предупредить, что важные детали нужно запомнить немедленно, пока они не улетучились.

Фраза	Транскрипция	Перевод
过些时间就会消失的	guò xiē shí jiān jiù huì xiāo shī de	Со временем это пройдет
忘记过去	wàng jì guò qù	забыть прошлое
忘掉过去	wàng diào guò qù	Забудь прошлое
忘了	wàng le	забывать о
忘了这件事吧	wàng le zhè jiàn shì ba	Забудьте об этом.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Корейский	잊게 될 거야	ijge doel geoya
Греческий	θα το ξεχάσω	tha to xechásō
Иврит	יכול לשכוח מזה	ykwl lşkwẖ mzh
Немецкий	Das kannst du vergessen.
Арабский	قبل ان انسي	qbl ạn ạnsy
Испанский	Esto se olvidará.

Пример использования фразы

Когда говорят 很快就会被忘记

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках