Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我是一个陌生人
Перевод на русский
Я незнакомец.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你在这里认识很多人吗？
B: 不，在这里我是一个陌生人。
Перевод примера
A: Ты здесь многих знаешь?
B: Нет, я здесь никто.
Когда говорят 我是一个陌生人
Небольшая фраза, которая позволяет чётко обозначить своё положение в новой компании или незнакомом месте. Она звучит нейтрально и уместна, когда нужно объяснить, что вы не знаете людей вокруг или не ориентируетесь в ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你是个陌生人 | nǐ shì gè mò shēng rén | Ты чужой |
| 我都不知道自己是谁了 | wǒ dōu bù zhī dào zì jǐ shì shéi le | Я уже не знаю, кто я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku orang asing | |
| Турецкий | ben bir yabancıyım | |
| Французский | c'est un étranger | |
| Корейский | 난 모르는 사람이야 | nan moleuneun salam-iya |
| Тайский | คุณ ไม่ รู้จัก ผม | khun mai rutak phom |
| Иврит | אני לא רגיל | ʼny lʼ rgyl |
| Португальский | não me conheces | |
| Итальянский | non mi conosci |