Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku orang asing
Перевод на русский
я чужак
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu orang sini ya?
B: Bukan, aku orang asing di kota ini.
Перевод примера
A: Ты местный?
B: Нет, я здесь чужой.
Когда говорят aku orang asing
Короткий ответ для обозначения своего статуса чужака или приезжего. Произносится с лёгкой отстранённостью или усталостью, когда нужно быстро объяснить, что вы здесь свой человек и многого не знаете.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau orang asing | ты чужой |
| dia orang asing | он иностранец |
| mereka orang asing | они чужие |
| aku orang baru | я новый человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben bir yabancıyım | |
| Китайский | 我是一个陌生人 | wǒ shì yī gè mò shēng rén |
| Французский | c'est un étranger | |
| Корейский | 난 모르는 사람이야 | nan moleuneun salam-iya |
| Иврит | שאני מישהו אחר | şʼny myşhw ʼẖr |
| Греческий | είμαι ένας ξένος | eímai énas xénos |