Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我太太呢
Перевод на русский
Где моя жена?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 大家都到了，我太太呢？
B: 她马上就来。
Перевод примера
A: Все уже пришли, а где моя жена?
B: Она сейчас придёт.
Когда говорят 我太太呢
Эта формула помогает быстро и естественно спросить о местонахождении близкого человека в бытовом общении. Частица не в конце делает вопрос непринуждённым, что идеально подходит для поиска жены среди знакомых или в доме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我妻子该怎么办 | wǒ qī zi gāi zěn me bàn | Что делать с моей женой? |
| 是我太太 | shì wǒ tài tài | Это моя жена |
| 是我老婆 | shì wǒ lǎo pó | Это моя жена. |
| 是我妻子 | shì wǒ qī zi | Это моя жена |
| 这是我的妻子 | zhè shì wǒ de qī zi | Это моя жена. |
| 你太太呢 | nǐ tài tài ne | Где ваша жена? |
| 你老婆呢 | nǐ lǎo pó ne | Где ваша жена? |
| 你妻子呢 | nǐ qī zi ne | Где ваша жена? |
| 我妻子和我有点问题 | wǒ qī zi hé wǒ yǒu diǎn wèn tí | У нас с женой проблема. |
| 是你妻子 | shì nǐ qī zi | Это ваша жена. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana dengan istriku | |
| Греческий | η σύζυγός μου | ē sýzygós mou |
| Французский | ma femme | |
| Португальский | a minha mulher | |
| Вьетнамский | vợ của tôi | |
| Корейский | 내 아내 말이야 | nae anae mal-iya |
| Немецкий | Das ist meine Frau. | |
| Турецкий | bu benim karım | |
| Испанский | Es mi esposa. | |
| Английский | That's my wife | |
| Арабский | ماذا عن زوجتي | mạdẖạ ʿn zwjty |
| Тайский | ภรรยา ผม น่ะ | phaa phom na |
| Итальянский | come sta mia moglie |