Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bagaimana dengan istriku
Перевод на русский
а как же моя жена
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu sudah bicara dengan keluargamu?
B: Belum, bagaimana dengan istriku?
Перевод примера
A: Ты уже поговорил со своей семьей?
B: Ещё нет, а как же моя жена?
Когда говорят bagaimana dengan istriku
Подходит для ситуаций, когда нужно резко напомнить собеседнику о важном человеке или обязательствах, которые он игнорирует. Фраза звучит как эмоциональный вопрос, требующий немедленного объяснения или оправдания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bagaimana dengan istrimu | а как же твоя жена |
| dia adalah istriku | она моя жена |
| ini adalah istriku | Это моя жена. |
| di mana istriku | где моя жена |
| aku punya istri | у меня есть жена |
| kau adalah istriku | ты моя жена |
| kau punya istri | у тебя есть жена |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我太太呢 | wǒ tài tài ne |
| Греческий | η σύζυγός μου | ē sýzygós mou |
| Французский | ma femme | |
| Английский | What about your wife? | |
| Португальский | a minha mulher | |
| Испанский | ¿Cómo está tu esposa? | |
| Корейский | 내 아내 말이야 | nae anae mal-iya |
| Немецкий | Und Ihre Frau? | |
| Турецкий | bu benim karım | |
| Арабский | ماذا عن زوجتي | mạdẖạ ʿn zwjty |
| Итальянский | come sta mia moglie | |
| Вьетнамский | vợ anh thế nào | |
| Тайский | ภรรยา ผม น่ะ | phaa phom na |