Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是我的妻子
Перевод на русский
Это моя жена.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那位是谁？
B: 这是我的妻子。
Перевод примера
A: Кто это?
B: Это моя жена.
Когда говорят 这是我的妻子
Встречается реже в разговорной речи, но остаётся базовым способом представить близкого человека. Фраза звучит нейтрально и уместна при знакомстве или в официальной обстановке, когда нужно чётко обозначить семейные связи.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذه هي زوجتي | hdẖh hy zwjty |
| Итальянский | questa è mia moglie | |
| Турецкий | bu benim karım | |
| Немецкий | Das ist meine Frau. | |
| Французский | voici ma femme | |
| Испанский | Esta es mi esposa. | |
| Индонезийский | ini adalah istriku | |
| Вьетнамский | đây là vợ tôi | |
| Тайский | นี่ ภรรยา ผม | ni phaa phom |
| Английский | That's my wife | |
| Корейский | 내 아내 말이야 | nae anae mal-iya |
| Португальский | esta é a minha mulher | |
| Греческий | αυτή είναι η γυναίκα μου | autḗ eínai ē gynaíka mou |
| Иврит | היא אשתו של | hyʼ ʼşţw şl |