是你妻子

Перевод на русский

Это ваша жена.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shì nǐ qī zi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那位女士是谁？

B: 是你妻子。

Перевод примера

A: Кто та женщина?

B: Это твоя жена.

Когда говорят 是你妻子

Употребляют эту фразу, чтобы кратко и четко указать на родственную связь или статус человека. Она звучит нейтрально и подходит для ситуаций, когда нужно просто констатировать факт присутствия жены в разговоре.

Фраза	Транскрипция	Перевод
你妻子呢	nǐ qī zi ne	Где ваша жена?
你太太呢	nǐ tài tài ne	Где ваша жена?
你老婆呢	nǐ lǎo pó ne	Где ваша жена?
是我老婆	shì wǒ lǎo pó	Это моя жена.
是我妻子	shì wǒ qī zi	Это моя жена
是我太太	shì wǒ tài tài	Это моя жена
这是我的妻子	zhè shì wǒ de qī zi	Это моя жена.
我太太呢	wǒ tài tài ne	Где моя жена?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	è tua moglie
Испанский	Es tu esposa.
Французский	c'est votre femme
Греческий	η γυναίκα σου είναι	ē gynaíka sou eínai
Турецкий	o senin karın
Иврит	את אשתו של	ʼţ ʼşţw şl
Португальский	a tua mulher
Индонезийский	kau punya istri
Немецкий	Du bist meine Frau.
Английский	You're my wife
Арабский	ماذا عن زوجتك	mạdẖạ ʿn zwjtk
Вьетнамский	còn vợ anh
Корейский	넌 내 아내야	neon nae anaeya
Тайский	ภรรยา ของ คุณ	phaa khong khun

Пример использования фразы

Когда говорят 是你妻子

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках