我们会准时到的

Перевод на русский

Мы приедем вовремя

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men huì zhǔn shí dào de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们会不会迟到？

B: 别担心，我们会准时到的。

Перевод примера

A: Мы не опоздаем?

B: Не волнуйся, мы прибудем вовремя.

Когда говорят 我们会准时到的

Часто встречается в ситуациях, когда нужно успокоить собеседника и дать твердое обещание прибыть точно к назначенному времени. Это стандартная и вежливая реплика, которая помогает снять напряжение и показать свою ответственность перед другими.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我们会尽快的	wǒ men huì jǐn kuài de	Мы сделаем это как можно скорее
要准时	yào zhǔn shí	приходить вовремя
就快到了	jiù kuài dào le	Уже почти приехал
我们会拿到的	wǒ men huì ná dào de	Мы получим

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	kita tepat waktu
Немецкий	Wir sind gleich fertig.
Арабский	سنكون هناك قريبا	snkwn hnạk qrybạ
Иврит	אנחנו נהיה מוכנים	ʼnẖnw nhyh mwknym
Английский	We'll be ready
Итальянский	siamo in orario

Пример использования фразы

Когда говорят 我们会准时到的

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках