Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我想住在这里
Перевод на русский
Я хочу жить здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这里的风景真美！
B: 是啊，我想住在这里。
Перевод примера
A: Какой красивый пейзаж!
B: Да, я бы хотел здесь жить.
Когда говорят 我想住在这里
Подходит для выражения личного желания остаться в конкретном месте, звучит естественно и спокойно. Обычно используют эту фразу при обсуждении планов на будущее или выборе жилья, чтобы мягко обозначить свои предпочтения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 여기서 살고 싶어 | yeogiseo salgo sip-eo |
| Иврит | אני רוצה לגור | ʼny rwẕh lgwr |
| Французский | je vis ici | |
| Немецкий | Ich wohne hier. | |
| Арабский | انا اعيش هنا | ạnạ ạʿysẖ hnạ |
| Португальский | eu vivo aqui | |
| Испанский | Yo vivo aquí. | |
| Английский | I live here | |
| Турецкий | burada yaşamak istiyorum | |
| Тайский | ผม อยาก อยู่ ที่นี่ | phom ak u thini |
| Итальянский | voglio vivere qui |