Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要去救她
Перевод на русский
Мы спасем ее.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她被困住了，怎么办？
B: 别担心，我们要去救她。
Перевод примера
A: Она в ловушке, что делать?
B: Не волнуйся, мы пойдём её спасать.
Когда говорят 我们要去救她
Встречается реже в стандартных диалогах, но ярко выражает срочность и решимость действовать ради спасения другого человека. Фраза звучит как призыв к немедленным действиям в критической ситуации, что важно для понимания эмоционального контекста.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们要去救他 | wǒ men yào qù jiù tā | Мы его спасем. |
| 我们要替她做一些事情 | wǒ men yào tì tā zuò yī xiē shì qíng | Мы должны сделать для нее кое-что |
| 我们抓到她了 | wǒ men zhuā dào tā le | Мы поймали её |
| 我们要把她送出去 | wǒ men yào bǎ tā sòng chū qù | Мы должны отправить ее |
| 我们会找到她的 | wǒ men huì zhǎo dào tā de | Мы найдем ее |
| 我们要保护她 | wǒ men yào bǎo hù tā | Мы должны защитить ее. |
| 去找她吧 | qù zhǎo tā ba | Пойди и возьми ее. |
| 抓住她了 | zhuā zhù tā le | Поймал ее. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir müssen sie retten. | |
| Индонезийский | kita harus menyelamatkannya | |
| Французский | il faut la sauver | |
| Иврит | כדי להציל אותה | kdy lhẕyl ʼwţh |
| Турецкий | onu kurtarmak zorundayız | |
| Тайский | เรา ต้อง ช่วย เธอ | rao tong chuai thoe |
| Итальянский | dobbiamo andare a prenderla | |
| Арабский | يجب ان ننقذها | yjb ạn nnqdẖhạ |
| Португальский | temos de a salvar | |
| Вьетнамский | hãy cứu cô ấy |