Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我需要更多的资料

Перевод на русский

Мне нужно больше информации

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ xū yào gèng duō de zī liào

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这个方案还不够详细。

B: 是的,我需要更多的资料才能继续。

Перевод примера

A: Этот план недостаточно подробный.

B: Да, мне нужно больше материалов, чтобы продолжить.

Когда говорят 我需要更多的资料

Одно из стандартных выражений для вежливого запроса дополнительных данных в деловой или учебной ситуации. Фраза помогает чётко сформулировать потребность в фактах, документах или пояснениях без лишних слов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我需要一些资料wǒ xū yào yī xiē zī liàoМне нужна информация.
尽量多了解情况jǐn liàng duō liǎo jiě qíng kuàngПостарайся узнать как можно больше
我还要调查一些事情wǒ hái yào diào chá yī xiē shì qingМне еще нужно кое-что выяснить

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийdaha fazla bilgiye ihtiyacım var
Тайскийผม ต้องการ ข้อมูลphom tongkan khomun
Ивритאני צריך מידעʼny ẕryk mydʻ
НемецкийIch brauche Informationen.
Индонезийскийaku butuh informasi
Арабскийقمت ببعض الابحاثqmt bbʿḍ ạlạbḥạtẖ
Португальскийpreciso de mais informação
Вьетнамскийtôi cần thêm thông tin
Корейский정보가 더 필요해요jeongboga deo pil-yohaeyo
Французскийj'ai besoin d'informations
Итальянскийho bisogno di informazioni