Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我需要你在这里

Перевод на русский

Мне нужно, чтобы ты был здесь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ xū yào nǐ zài zhè lǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你明天能来帮忙吗?

B: 当然,我需要你在这里。

Перевод примера

A: Ты сможешь прийти помочь завтра?

B: Конечно, ты мне здесь нужен.

Когда говорят 我需要你在这里

Используется, чтобы выразить необходимость присутствия конкретного человека в определённом месте. Подойдёт для ситуаций, когда важно, чтобы кто-то остался рядом или прибыл сюда.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我需要你wǒ xū yào nǐТы мне нужен.
你需要我nǐ xū yào wǒТы нуждаешься во мне
我们都需要你wǒ men dōu xū yào nǐТы нужен нам всем
我要你wǒ yào nǐТы мне нужен.
但我需要你帮忙dàn wǒ xū yào nǐ bāng mángНо мне нужна твоя помощь
我需要你帮忙wǒ xū yào nǐ bāng mángМне нужна ваша помощь.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийpreciso de ti aqui
НемецкийIch brauche dich hier.
Вьетнамскийtôi cần anh ở đây
ИспанскийTe necesito aquí.
Турецкийsana burada ihtiyacım var
Арабскийاحتاج اليك هناạḥtạj ạlyk hnạ
АнглийскийI need you here
Итальянскийho bisogno di te qui
Ивритאני צריך אותך כאןʼny ẕryk ʼwţk kʼn
Французскийj'ai besoin de toi ici
Греческийσε χρειάζομαι εδώse chreiázomai edṓ
Индонезийскийaku membutuhkanmu di sini
Корейский여기에 네가 필요해yeogie nega pil-yohae
Тайскийฉัน ต้องการ คุณ ที่นี่chan tongkan khun thini