Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vou tomar um banho
Перевод на русский
Я пойду приму душ
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você vai sair com a gente?
B: Mais tarde, agora vou tomar um banho.
Перевод примера
A: Ты пойдёшь с нами?
B: Позже, сейчас приму душ.
Когда говорят vou tomar um banho
Этим выражают намерение отлучиться, чтобы освежиться и привести себя в порядок. Фраза звучит как обычное бытовое сообщение, которое удобно использовать, когда нужно ненадолго покинуть компанию или комнату.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| preciso de um banho | мне нужно принять душ |
| vou à casa de banho | Я иду в туалет. |
| posso ir à casa de banho | Можно мне в туалет? |
| vou lavar as mãos | Я пойду вымою руки |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais prendre un bain | |
| Индонезийский | aku mau mandi | |
| Испанский | Voy a darme una ducha. | |
| Немецкий | Ich gehe duschen. | |
| Греческий | κάνω ένα ντους | kánō éna ntous |
| Иврит | אני הולך להתקלח | ʼny hwlk lhţqlẖ |
| Английский | I'm gonna take a shower | |
| Китайский | 我要去冲个澡 | wǒ yào qù chōng gè zǎo |
| Вьетнамский | em sẽ đi tắm | |
| Турецкий | ben banyo yapacağım | |
| Тайский | ผม จะ ไป อาบน้ํา | phom cha pai apna |
| Итальянский | vado a fare un bagno | |
| Корейский | 난 샤워하러 갈게 | nan syawohaleo galge |
| Арабский | اريد ان استحم | ạryd ạn ạstḥm |