Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要让他安心
Перевод на русский
Я должен его успокоить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他看起来很担心明天的面试。
B: 我知道，我要让他安心。
Перевод примера
A: Он выглядит очень взволнованным из-за завтрашнего собеседования.
B: Я знаю, мне нужно его успокоить.
Когда говорят 我要让他安心
Этим выражают намерение успокоить кого-то и снять тревогу, показывая заботу о состоянии собеседника. Реплика уместна, когда нужно дать понять, что вы готовы решить проблему и вернуть человеку чувство безопасности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我可以解决他 | wǒ kě yǐ jiě jué tā | Я могу с ним разобраться |
| 我可以照顾他 | wǒ kě yǐ zhào gù tā | Я могу позаботиться о нем. |
| 我会照顾他的 | wǒ huì zhào gù tā de | Я позабочусь о нем |
| 我会转告他的 | wǒ huì zhuǎn gào tā de | Я скажу ему. |
| 让他去吧 | ràng tā qù ba | Отпустите его. |
| 向我保证他不会有事的 | xiàng wǒ bǎo zhèng tā bù huì yǒu shì de | Обещай мне, что с ним ничего не случится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | tem calma com ele |
| Английский | I can handle him |