Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们去了
Перевод на русский
Вот так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 昨天你们去哪儿了？
B: 我们去了市中心逛街。
Перевод примера
A: Куда вы вчера ходили?
B: Мы ходили в центр города за покупками.
Когда говорят 我们去了
Небольшая фраза, которая в данном контексте служит лаконичным подтверждением или согласием с услышанным. Несмотря на буквальный перевод о действии, здесь она работает как универсальный ответ «вот так» или «именно так», завершающий мысль собеседника.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ya nos vamos. | |
| Немецкий | Wir fahren los. | |
| Английский | We got to go | |
| Французский | on y est allés | |
| Тайский | เรา ไป นะ | rao pai na |
| Корейский | 우리가 진 거야 | uliga jin geoya |
| Вьетнамский | bọn tôi đi đây | |
| Итальянский | ci andiamo noi | |
| Португальский | e nós vamos | |
| Индонезийский | kami ke sana | |
| Греческий | ότι θα πηγαίναμε | óti tha pēgaíname |
| Арабский | حسنا نحن ذاهبون | ḥsnạ nḥn dẖạhbwn |
| Турецкий | biz de geldik | |
| Иврит | כי אנחנו הולכים | ky ʼnẖnw hwlkym |