自由了 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Свободен

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zì yóu le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 考试终于结束了！

B: 是啊，我们现在自由了！

Перевод примера

A: Экзамен наконец-то закончился!

B: Да, теперь мы свободны!

Когда говорят 自由了

Уместно сказать, когда вы наконец освободились от обязательств или ограничений. Эта короткая фраза передаёт чувство облегчения и радости от обретения свободы, часто звучит после завершения сложного дела или долгого ожидания.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
是自由	shì zì yóu	Это свобода.
你自由了	nǐ zì yóu le	Вы свободны.
解脱了	jiě tuō le	Это радует.
有空吗	yǒu kōng ma	Ты свободен?
我要自由	wǒ yào zì yóu	Я хочу быть свободным.
随便了	suí biàn le	Как хочешь
我自由了	wǒ zì yóu le	Я свободен
随便吧	suí biàn ba	Как хочешь
为了自由	wèi le zì yóu	Ради свободы

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Вьетнамский	được tự do
Тайский	คุณ เป็นอิสระ แล้ว	khun penoิtna laeo
Немецкий	Sie sind frei.
Греческий	είσαι ελεύθερος να	eísai eleútheros na
Французский	enfin libre
Итальянский	qui è libero