Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我看到新闻了
Перевод на русский
Я видел новости.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 昨天发生什么事了？
B: 你没看手机吗？我看到新闻了，特别意外。
Перевод примера
A: Что вчера случилось?
B: Ты не смотрел телефон? Я видел новости, очень удивился.
Когда говорят 我看到新闻了
Этим выражают факт получения важной информации из СМИ, подтверждая, что событие уже стало известно. Фраза удобна для того, чтобы кратко сообщить собеседнику о том, что вы в курсе последних событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这是新闻 | zhè shì xīn wén | Это новость. |
| 我读过一篇报道 | wǒ dú guò yī piān bào dào | Я прочитал рассказ. |
| 有消息传来了 | yǒu xiāo xī chuán lái le | Поступают новости. |
| 我看到报纸了 | wǒ kàn dào bào zhǐ le | Я видел газету. |
| 我听说了 | wǒ tīng shuō le | Я слышал. |
| 有消息了 | yǒu xiāo xī le | Есть новости |
| 我在报纸上看到的 | wǒ zài bào zhǐ shàng kàn dào de | Я прочитал об этом в газете |
| 我打听过 | wǒ dǎ tīng guò | Я поинтересовался |
| 这是我听到的 | zhè shì wǒ tīng dào de | Вот что я слышал |
| 我听过 | wǒ tīng guò | Я слышал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku melihat beritanya | |
| Корейский | 그 소식 들었어 | geu sosig deul-eoss-eo |
| Турецкий | neler olduğunu duydum | |
| Греческий | στις ειδήσεις ότι | stis eidḗseis óti |
| Немецкий | Es gibt Neuigkeiten. | |
| Английский | I just heard | |
| Тайский | ฉัน เห็น ข่าว แล้ว | chan en khao laeo |
| Арабский | لقد رايت الاخبار | lqd rạyt ạlạkẖbạr |
| Итальянский | ho visto il notiziario | |
| Португальский | vi as notícias | |
| Иврит | שמעתי את החדשות | şmʻţy ʼţ hẖdşwţ |
| Вьетнамский | tôi đã xem tin tức | |
| Испанский | Estaba viendo las noticias. |