Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们必须团结在一起
Перевод на русский
Мы должны держаться вместе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 面对这么大的困难，我们该怎么办？
B: 我们必须团结在一起，才能克服它。
Перевод примера
A: Столкнувшись с такими большими трудностями, что нам делать?
B: Мы должны сплотиться, чтобы их преодолеть.
Когда говорят 我们必须团结在一起
Значит, это призыв к единству в трудную минуту, когда важно не разобщаться. Фраза звучит как решительное напоминание о необходимости взаимной поддержки и сплочённости перед лицом общих вызовов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们团结在一起 | wǒ men tuán jié zài yī qǐ | Мы едины. |
| 现在开始 我们并肩作战 | xiàn zài kāi shǐ wǒ men bìng jiān zuò zhàn | С этого момента мы будем сражаться бок о бок |
| 让我们一起努力吧 | ràng wǒ men yī qǐ nǔ lì ba | Давай постараемся вместе |
| 我们是一个团队 | wǒ men shì yī gè tuán duì | Мы - одна команда. |
| 我们不得不这样做 | wǒ men bù dé bù zhè yàng zuò | Мы должны были. |
| 因为我们会在一起 | yīn wèi wǒ men huì zài yī qǐ | Потому что мы будем вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos de nos unir | |
| Индонезийский | kita harus bersatu | |
| Турецкий | birlikte hareket etmeliyiz | |
| Итальянский | dobbiamo restare uniti | |
| Тайский | เรา ต้อง ช่วยกัน | rao tong chuaikan |
| Арабский | يجب ان نتعاون | yjb ạn ntʿạwn |
| Французский | nous devons travailler ensemble | |
| Немецкий | Wir müssen zusammenarbeiten. | |
| Иврит | צריכים לעבוד יחד | ẕrykym lʻbwd yẖd |
| Испанский | Estamos en esto juntos. | |
| Вьетнамский | chúng ta phải đoàn kết | |
| Корейский | 우린 힘을 합쳐야 해 | ulin him-eul habchyeoya hae |