Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我已经爱上了她
Перевод на русский
Я уже влюбился в нее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你最近怎么样？
B: 很好，我已经爱上了她。
A: 真的吗？太好了！
Перевод примера
A: Как ты lately?
B: Отлично, я влюбился в неё.
A: Правда? Это здорово!
Когда говорят 我已经爱上了她
Эта формула помогает выразить уже свершившийся факт глубоких чувств и признаться в любви к конкретному человеку. Конструкция подчёркивает, что процесс влюблённости завершен, и часто используется в эмоциональных разговорах или признание.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ตกหลุมรัก เธอ | chan tknumnak thoe |
| Испанский | Estoy enamorado de ella. | |
| Португальский | estou apaixonado por ela | |
| Немецкий | Ich liebe sie. | |
| Турецкий | bu kadını seviyorum | |
| Французский | je suis amoureux d'elle | |
| Иврит | אני מאוהב בה | ʼny mʼwhb bh |
| Итальянский | mi sono innamorato di lei | |
| Арабский | انا مغرم بها | ạnạ mgẖrm bhạ |
| Индонезийский | aku jatuh cinta kepadanya | |
| Английский | I'm in love with her | |
| Вьетнамский | nhưng tôi yêu cô ấy |