Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她和我在一起
Перевод на русский
Она со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你知道小丽去哪了吗？
B: 她和我在一起。
Перевод примера
A: Ты знаешь, куда ушла Сяоли?
B: Она со мной.
Когда говорят 她和我在一起
Уместно использовать эту реплику, чтобы сообщить о совместном нахождении с кем-то или подчеркнуть близость отношений. Фраза звучит нейтрально и подходит для ответов на вопросы о местонахождении или планах на ближайшее время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她和我们在一起 | tā hé wǒ men zài yī qǐ | Она с нами |
| 我想和她在一起 | wǒ xiǎng hé tā zài yī qǐ | Я хочу быть с ней |
| 我就坐在她旁边 | wǒ jiù zuò zài tā páng biān | Я сидел рядом с ней |
| 她需要我 | tā xū yào wǒ | Она нуждается во мне |
| 她是伴娘 | tā shì bàn niáng | Она была подружкой невесты |
| 我已经爱上了她 | wǒ yǐ jīng ài shàng le tā | Я уже влюбился в нее |
| 能不能帮我抱她 | néng bù néng bāng wǒ bào tā | Можешь подержать её? |
| 她都跟我说了 | tā dōu gēn wǒ shuō le | Она мне все рассказала |
| 她是我的朋友 | tā shì wǒ de péng yǒu | Она моя подруга |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그녀는 나와 함께 있다 | geunyeoneun nawa hamkke issda |
| Португальский | ela está comigo | |
| Испанский | Ella está conmigo. | |
| Французский | elle est avec moi | |
| Тайский | เธอ อยู่ กับ ฉัน | thoe u kap chan |
| Английский | She's with me | |
| Вьетнамский | cô ấy ở bên cạnh tôi | |
| Иврит | היא התקשרה אליי | hyʼ hţqşrh ʼlyy |
| Индонезийский | aku bersama dia | |
| Греческий | να είμαι μαζί της | na eímai mazí tēs |
| Итальянский | lei è con me | |
| Арабский | لقد كانت معي | lqd kạnt mʿy |