Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou apaixonado por ela
Перевод на русский
я влюблен в нее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você parece muito feliz ultimamente.
B: É que estou apaixonado por ela.
Перевод примера
A: В последнее время ты выглядишь очень счастливым.
B: Просто я влюблён в неё.
Когда говорят estou apaixonado por ela
Передаёт смысл искреннего признания в чувствах, когда человек хочет открыто сказать о своей любви к кому-то. Эта фраза звучит эмоционально и прямо, идеально подходя для романтических ситуаций или важных личных разговоров о взаимных симпатиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela está apaixonada | она влюблена |
| eu a amo | я люблю её |
| está apaixonado por ela | он влюблён в неё |
| estás apaixonado por ela | ты влюблен в нее |
| estou apaixonado por ti | я влюблен в тебя |
| quero estar com ela | я хочу быть с ней |
| é a minha namorada | это моя девушка |
| ela é minha | она моя |
| estou com ela | я с ней |
| eu gosto muito dela | она мне очень нравится |
| ela está comigo | она со мной |
| ela é adorável | она очаровательна |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estoy enamorado de ella. | |
| Тайский | ฉัน ตกหลุมรัก เธอ | chan tknumnak thoe |
| Китайский | 我已经爱上了她 | wǒ yǐ jīng ài shàng le tā |
| Вьетнамский | tôi yêu cô ấy | |
| Корейский | 난 그녀를 사랑해 | nan geunyeoleul salanghae |
| Турецкий | bu kadını seviyorum | |
| Немецкий | Ich liebe sie. | |
| Иврит | אני מאוהב בה | ʼny mʼwhb bh |
| Английский | I'm in love with her | |
| Французский | je suis amoureux d'elle | |
| Индонезийский | aku jatuh cinta kepadanya | |
| Арабский | انا مغرم بها | ạnạ mgẖrm bhạ |
| Итальянский | sono innamorato di lei |