Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我在尝试新事物
Перевод на русский
Я пробую что-то новое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你最近在忙什么？
B: 我在尝试新事物，最近开始学画画了。
Перевод примера
A: Чем ты lately занят?
B: Пробую новое, недавно начал учиться рисовать.
Когда говорят 我在尝试新事物
По смыслу фраза передаёт готовность к экспериментам и открытость новому опыту. Её удобно использовать, когда вы хотите описать свои действия по изучению чего-то незнакомого или начать пробовать свежие идеи в повседневной жизни.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir şey denemek istiyorum | |
| Индонезийский | aku ingin mencoba sesuatu | |
| Немецкий | Ich bin neu. | |
| Итальянский | voglio provare una cosa | |
| Вьетнамский | tôi là người mới | |
| Корейский | 뭔가 새로운 거라도 | mwonga saeloun geolado |
| Греческий | κάνω κάτι άλλο | kánō káti állo |