Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku ingin mencoba sesuatu
Перевод на русский
я хочу попробовать кое-что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau pesan apa?
B: Belum tahu, aku ingin mencoba sesuatu yang baru.
Перевод примера
A: Что будешь заказывать?
B: Ещё не знаю, хочу попробовать что-нибудь новенькое.
Когда говорят aku ingin mencoba sesuatu
Выражает желание попробовать что-то новое, будь то блюдо, хобби или опыт. Отличный нейтральный способ проявить инициативу в разговоре, звучит живо и открыто к экспериментам без лишних обязательств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku harus mencobanya | я должна попробовать |
| aku akan mencobanya | Я попробую |
| aku harus mencoba | Я должен попробовать |
| coba saja dulu | попробуй сначала |
| coba yang lain | попробуй другое |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir şey denemek istiyorum | |
| Португальский | quero tentar uma coisa | |
| Итальянский | voglio provare una cosa | |
| Иврит | רוצה לנסות משהו | rwẕh lnswţ mşhw |
| Французский | je veux essayer | |
| Греческий | θέλω να δοκιμάσω | thélō na dokimásō |
| Арабский | اريد ان احاول | ạryd ạn ạḥạwl |
| Испанский | Tengo que intentarlo. | |
| Английский | I'll try it | |
| Немецкий | Ich versuch's mal. | |
| Вьетнамский | em muốn thử |