Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我在撒谎
Перевод на русский
Я лгу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你说的是真的吗？
B: 别信他，我在撒谎。
Перевод примера
A: Ты говоришь правду?
B: Не верь ему, я вру.
Когда говорят 我在撒谎
Употребляют эту фразу для прямого признания в неискренности или обмане. Она звучит как резкое и откровенное заявление, которое может использоваться в драматических ситуациях или при попытке восстановить доверие.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou a mentir | |
| Корейский | 내가 거짓말한다는 거야 | naega geojismalhandaneun geoya |
| Вьетнамский | tôi nói dối | |
| Тайский | ฉัน โกหก น่ะ | chan kok na |
| Турецкий | yalan mı söylüyorum | |
| Французский | j'ai menti | |
| Итальянский | sì ho mentito | |
| Английский | I was lying | |
| Греческий | σου πω ψέματα | sou pō psémata |
| Арабский | اذا كنت اكذب | ạdẖạ knt ạkdẖb |
| Индонезийский | aku akan berbohong | |
| Испанский | Si digo una mentira. | |
| Иврит | אשקר אם אגיד | ʼşqr ʼm ʼgyd |
| Немецкий | Soll das heißen, ich lüge? |