Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你在撒谎
Перевод на русский
Ты лжешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我没有拿你的东西！
B: 别骗我了，你在撒谎。
Перевод примера
A: Я не брал твою вещь!
B: Не обманывай меня, ты врёшь.
Когда говорят 你在撒谎
Означает прямое обвинение собеседника во лжи, звучит резко и категорично. Используется в конфликтных ситуациях, когда нужно открыто указать на неискренность или обман, не оставляя места для двусмысленности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás a mentir | |
| Турецкий | sen yalan söylüyorsun | |
| Итальянский | stai mentendo vero | |
| Французский | tu mens | |
| Греческий | ότι λες ψέματα | óti les psémata |
| Вьетнамский | cậu nói dối | |
| Испанский | Me estás mintiendo. | |
| Английский | You're lying to me | |
| Иврит | אם אתה משקר | ʼm ʼţh mşqr |
| Индонезийский | apa kau berbohong | |
| Немецкий | Warum lügst du? | |
| Корейский | 넌 거짓말을 하고 있어 | neon geojismal-eul hago iss-eo |
| Арабский | انت تكذب اليس كذلك | ạnt tkdẖb ạlys kdẖlk |
| Тайский | คุณ โกหก ใช่ไหม | khun kok chaimai |