Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我正在参加补习课程
Перевод на русский
Я сейчас на дополнительных занятиях
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你最近晚上怎么都没空?
B: 我正在参加补习课程,所以比较忙。
Перевод примера
A: Почему у тебя в последнее время совсем нет времени по вечерам?
B: Я хожу на дополнительные курсы, поэтому довольно занят.
Когда говорят 我正在参加补习课程
Употребляют, чтобы объяснить, чем заняты прямо сейчас, особенно если речь идёт о дополнительных занятиях или курсах, требующих времени и внимания в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我在排练 | wǒ zài pái liàn | Я репетирую. |
| 我在练习 | wǒ zài liàn xí | Я практикуюсь. |
| 我还有课 | wǒ hái yǒu kè | У меня есть класс. |
| 我有课 | wǒ yǒu kè | У меня занятия |
| 我正在修 | wǒ zhèng zài xiū | Я работаю над этим. |
| 我要去练习了 | wǒ yào qù liàn xí le | Я иду на тренировку. |
| 我要去上课了 | wǒ yào qù shàng kè le | Я иду на занятия. |
| 我得去上课了 | wǒ děi qù shàng kè le | Мне пора на занятия |
| 上课了 | shàng kè le | Начался урок. |
| 我一直在练习 | wǒ yī zhí zài liàn xí | Я практиковался. |
| 我受过训练,长官 | wǒ shòu guo xùn liàn zhǎng guān | Я прошел подготовку, командир |
| 我在学习 | wǒ zài xué xí | Я учусь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai un cours | |
| Португальский | estou a treinar | |
| Индонезийский | aku ada kelas | |
| Вьетнамский | tôi đang luyện tập | |
| Арабский | لقد كنت اتدرب | lqd knt ạtdrb |
| Турецкий | ders çalışmam lazım | |
| Английский | I've had a lot of practice |