Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要去上课了
Перевод на русский
Я иду на занятия.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 时间不早了，我先走了。
B: 好的，我要去上课了，明天见！
Перевод примера
A: Уже поздно, я пойду.
B: Хорошо, мне пора на занятия, до завтра!
Когда говорят 我要去上课了
Передаёт смысл немедленного перехода к учебному процессу или отбытия на занятия. Так говорят, прощаясь с собеседником, чтобы объяснить причину своего ухода и обозначить текущий план действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我还有课 | wǒ hái yǒu kè | У меня есть класс. |
| 我有课 | wǒ yǒu kè | У меня занятия |
| 去上课吧 | qù shàng kè ba | Идите на занятия. |
| 我要去练习了 | wǒ yào qù liàn xí le | Я иду на тренировку. |
| 想去上学了吧 | xiǎng qù shàng xué le ba | Хочешь пойти в школу? |
| 我要去开会了 | wǒ yào qù kāi huì le | Я иду на встречу. |
| 我要去 | wǒ yào qù | Я ухожу. |
| 我正要去 | wǒ zhèng yào qù | Я как раз собираюсь |
| 上课了 | shàng kè le | Занятия идут. |
| 去上学吧 | qù shàng xué ba | Пойти в школу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ต้อง ไป เรียน แล้ว | chan tong pai rian laeo |
| Вьетнамский | con đi học đây | |
| Немецкий | Ich muss zur Schule. | |
| Корейский | 학교 가야 해요 | haggyo gaya haeyo |
| Иврит | אני צריך להגיע | ʼny ẕryk lhgyʻ |
| Итальянский | vado a lezione | |
| Французский | je vais en cours | |
| Арабский | علي الذهاب الي الصف | ʿly ạldẖhạb ạly ạlṣf |
| Турецкий | derse gitmem gerek | |
| Индонезийский | aku harus masuk kelas |