Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我考虑了我们昨夜的谈话
Перевод на русский
Я обдумал наш вчерашний разговор
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你今天看起来心事重重,怎么了?
B: 我考虑了我们昨夜的谈话,觉得你说得对。
A: 那就好,我一直担心你会介意。
Перевод примера
A: У тебя сегодня такой задумчивый вид, что случилось?
B: Я обдумал наш вчерашний разговор и понял, что ты прав.
A: Вот и хорошо, я всё переживал, что тебя это заденет.
Когда говорят 我考虑了我们昨夜的谈话
Эта формула помогает мягко начать серьёзный разговор после того, как вы взвесили все аргументы. Она показывает, что вы внимательно отнеслись к словам собеседника и готовы обсудить выводы, сделанные за прошедшее время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我昨天想了一晚上 | wǒ zuó tiān xiǎng le yī wǎn shang | Я всю ночь вчера об этом думал |
| 我们讨论过了 | wǒ men tǎo lùn guo le | Мы уже обсуждали это |
| 我们谈过 | wǒ men tán guo | Мы об этом говорили |
| 我们刚才讨论的是 | wǒ men gāng cái tǎo lùn de shì | Мы только что обсуждали |
| 我昨晚跟你父亲聊过 | wǒ zuó wǎn gēn nǐ fù qīn liáo guo | Я вчера разговаривал с твоим отцом |
| 我想过了 | wǒ xiǎng guo le | Я все обдумал |
| 我昨晚见过他 | wǒ zuó wǎn jiàn guo tā | Я видел его вчера вечером. |
| 我们刚才见过了 | wǒ men gāng cái jiàn guo le | Мы только что познакомились. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | abbiamo avuto una discussione | |
| Иврит | חשבתי שדיברנו על | ẖşbţy şdybrnw ʻl |
| Португальский | tivemos uma conversa | |
| Греческий | το συζητήσαμε αυτό | to syzētḗsame autó |
| Арабский | كنت افكر فيما قلته | knt ạfkr fymạ qlth |
| Турецкий | konuşmamız gerektiğini düşündüm | |
| Корейский | 네가 한 말 생각해 봤어 | nega han mal saenggakhae bwasseo |
| Английский | We talked about it | |
| Индонезийский | kami sudah bicara |