Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我做了
Перевод на русский
Я сделал это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你完成作业了吗？
B: 是的，我做了。
Перевод примера
A: Ты сделал домашнее задание?
B: Да, сделал.
Когда говорят 我做了
Служит для того, чтобы кратко и чётко сообщить о завершении действия, подтвердив факт выполнения задачи. В китайском языке частица в конце фразы указывает на завершенность, что делает эту конструкцию универсальной для бытовых диалогов и отчетов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai fait | |
| Греческий | το έκανα εγώ | to ékana egṓ |
| Португальский | já o fiz | |
| Корейский | 내가 한 거야 | naega han geoya |
| Вьетнамский | tôi đã làm thế | |
| Арабский | انا فعلت ذلك | ạnạ fʿlt dẖlk |
| Индонезийский | aku yang melakukannya | |
| Иврит | עשיתי את זה | ʻşyţy ʼţ zh |
| Немецкий | Das habe ich getan. | |
| Тайский | ฉัน ทํา แล้ว | chan tha laeo |
| Испанский | Yo lo hice. | |
| Итальянский | io ho fatto | |
| Турецкий | tamam ben yaptım | |
| Английский | I did yeah |