Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
无聊吗
Перевод на русский
Скучно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你一个人在家无聊吗?
B: 还好,我在看电影。
Перевод примера
A: Тебе не скучно дома одной?
B: Нормально, я смотрю фильм.
Когда говорят 无聊吗
Используют для быстрого вопроса о состоянии собеседника или общей атмосфере. Короткая форма идеально подходит для проверки, не утомился ли человек, и часто служит началом разговора, если кажется, что партнеру нечем заняться.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כל כך משעמם | kl kk mşʻmm |
| Тайский | ไม่ เบื่อ บ้าง เหรอ | mai buea bang eno |
| Арабский | هل تشعرين بالملل | hl tsẖʿryn bạlmll |
| Немецкий | Wird das nicht langweilig? | |
| Индонезийский | apa kau bosan | |
| Турецкий | sıkıcı değil mi | |
| Вьетнамский | thế thì chán lắm | |
| Испанский | ¿Qué es aburrido? |