Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有点无聊
Перевод на русский
Немного скучно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这部电影怎么样?
B: 我觉得有点无聊,不太好看。
Перевод примера
A: Как этот фильм?
B: Мне кажется, он немного скучный, не очень хороший.
Когда говорят 有点无聊
Встречается реже в формальной речи, но идеально подходит для описания лёгкого чувства скуки в повседневном общении. Так можно мягко выразить, что ситуация кажется неинтересной, не переходя при этом на резкие или грубые формулировки.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sıkıcı olmaya başladı | |
| Французский | c'est ennuyeux | |
| Немецкий | Das ist langweilig. | |
| Иврит | כל כך משעמם | kl kk mşʻmm |
| Вьетнамский | thế thì chán lắm | |
| Тайский | น่าเบื่อ ชะมัด เลย | napuea chamat loei |
| Греческий | είναι βαρετό αλλά | eínai baretó allá |
| Итальянский | ma che noia | |
| Индонезийский | ini mulai membosankan | |
| Португальский | isto é aborrecido |