Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
现在已经结束了
Перевод на русский
Теперь все закончилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们还能报名吗？
B: 抱歉，现在已经结束了。
Перевод примера
A: Мы ещё можем записаться?
B: Извините, уже закончилось.
Когда говорят 现在已经结束了
Используется, чтобы четко обозначить окончание события или процесса, подчеркивая, что ситуация полностью завершена и не требует дальнейших действий. Эта фраза помогает выразить чувство закрытия главы или окончательного решения вопроса в разговоре, звучит естественно и часто применяется в повседневной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 都过去了 | dōu guò qù le | Все уже позади |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이제 끝난 거야 | ije kkeutnan geoya |
| Французский | c'est fini maintenant | |
| Португальский | isso já acabou | |
| Немецкий | Es ist vorbei. | |
| Испанский | Se ha acabado. | |
| Индонезийский | ini sudah berakhir | |
| Арабский | لقد انتهي الامر | lqd ạnthy ạlạmr |
| Греческий | θα έχει τελειώσει | tha échei teleiṓsei |
| Английский | It's over now | |
| Вьетнамский | chuyện kết thúc rồi | |
| Итальянский | è finita adesso | |
| Тайский | ตอนนี้ มัน จบ แล้ว | tonni man chop laeo |
| Иврит | זה נגמר עכשיו | zh ngmr ʻkşyw |
| Турецкий | bitti mi yani |