Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是婚礼的一部分
Перевод на русский
Это часть свадьбы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他们为什么要互相喂蛋糕？
B: 这是婚礼的一部分，代表甜蜜的生活。
Перевод примера
A: Зачем они кормят друг друга тортом?
B: Это часть свадьбы, символизирует сладкую жизнь.
Когда говорят 这是婚礼的一部分
Употребляют, чтобы объяснить, что конкретное действие или предмет является неотъемлемой частью свадебного торжества. Эта фраза помогает в беседе описать традиции, расписание дня или логичность происходящих событий в рамках праздника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在婚礼上 | zài hūn lǐ shàng | На свадьбе |
| 这是我的婚礼 | zhè shì wǒ de hūn lǐ | Это моя свадьба |
| 婚礼吗 | hūn lǐ ma | Свадьба? |
| 这是我们的蜜月 | zhè shì wǒ men de mì yuè | Это наш медовый месяц |
| 要结婚了 | yào jié hūn le | Собираюсь жениться |
| 新娘来了 | xīn niáng lái le | Невеста здесь. |
| 结婚了 | jié hūn le | Я женился |
| 人家都结婚了 | rén jiā dōu jié hūn le | Все уже поженились |
| 他们要结婚了 | tā men yào jié hūn le | Они собираются пожениться |
| 你要结婚 | nǐ yào jié hūn | Ты выходишь замуж. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه حفل زفاف | ạnh ḥfl zfạf |
| Турецкий | bu bir düğün | |
| Вьетнамский | đám cưới à | |
| Португальский | é um casamento | |
| Французский | c'est un mariage | |
| Итальянский | è un matrimonio |