Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
幸存者呢
Перевод на русский
Где выжившие?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 救援队已经到了现场。
B: 幸存者呢
A: 他们还在搜寻，目前还没有找到。
Перевод примера
A: Спасательная команда уже прибыла на место.
B: А выжившие?
A: Они всё ещё ищут, пока не нашли.
Когда говорят 幸存者呢
Этим выражают срочный вопрос о местонахождении людей, переживших опасное событие. Фраза звучит естественно в ситуациях поиска или проверки, когда нужно быстро узнать, кто остался в живых.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没有救援了吗 | méi yǒu jiù yuán le ma | Спасения нет? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il y a des survivants | |
| Португальский | és um sobrevivente | |
| Иврит | כדי לשרוד את | kdy lşrwd ʼţ |
| Вьетнамский | những người sống sót |