Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
要不要我教你
Перевод на русский
Хочешь, я тебя научу?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我一直想学弹吉他。
B: 要不要我教你？
A: 好啊，太感谢了！
Перевод примера
A: Я всегда хотел научиться играть на гитаре.
B: Хочешь, я тебя научу?
A: Да, огромное спасибо!
Когда говорят 要不要我教你
Лаконичное обращение, предлагающее помощь в освоении нового навыка или знания. Обычно говорят, когда хотят предложить обучение в дружеской или поддерживающей манере, показывая готовность поделиться опытом.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau mau mengajariku | |
| Греческий | να σε διδάξω | na se didáxō |
| Турецкий | bana öğretir misin | |
| Итальянский | vuoi che ti insegni | |
| Английский | I'll teach you | |
| Португальский | eu posso ensinar-te | |
| Корейский | 내가 가르쳐 주지 | naega galeuchyeo juji |
| Иврит | תוכל ללמד אותי | ţwkl llmd ʼwţy |
| Французский | tu peux m'apprendre | |
| Тайский | คุณ สอน ฉัน | khun son chan |
| Испанский | Ven, yo te enseño. | |
| Вьетнамский | dạy em đi |