Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没有救援了吗
Перевод на русский
Спасения нет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 没有救援了吗
B: 我们只能再等等看了。
Перевод примера
A: Спасения больше не будет?
B: Нам остаётся только подождать и посмотреть.
Когда говорят 没有救援了吗
Небольшая фраза выражает отчаяние и сомнение в возможности получения помощи в критической ситуации. Её уместно произносить, когда надежды на спасение почти не осталось и человек ищет подтверждение безысходности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没开 | méi kāi | выходить из обращения |
| 还是没有消息吗 | hái shì méi yǒu xiāo xī ma | Все еще нет новостей? |
| 就当什么事都没发生过 | jiù dāng shén me shì dōu méi fā shēng guò | Сделай вид, что ничего не произошло |
| 没有了 | méi yǒu le | Дело не в этом. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yok artık daha neler | |
| Арабский | الم يات بعد | ạlm yạt bʿd |