Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

要多少有多少

Перевод на русский

Сколько хочешь, столько и получишь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yào duō shǎo yǒu duō shǎo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这种材料你们库存还够吗?

B: 放心,要多少有多少。

Перевод примера

A: У вас на складе ещё достаточно этого материала?

B: Не волнуйся, сколько нужно, столько и есть.

Когда говорят 要多少有多少

Уместно использовать, чтобы подчеркнуть полную свободу выбора или неограниченное количество чего-либо. Выражение звучит как уверенное обещание, что любой запрос будет удовлетворён без каких-либо ограничений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
有多少yǒu duō shǎoСколько
可以获得多少钱kě yǐ huò dé duō shǎo qiánСколько можно получить
要给你多少钱yào gěi nǐ duō shǎo qiánСколько я вам должен?
你能拿到多少钱nǐ néng ná dào duō shǎo qiánСколько ты можешь получить
还有多少hái yǒu duō shǎoСколько еще
要多少钱yào duō shǎo qiánСколько это стоит?
多少钱呢duō shǎo qián neСколько это стоит?
你要多少nǐ yào duō shǎoСколько вы хотите?
能赚多少néng zhuàn duō shǎoСколько я могу заработать?
赢了多少yíng le duō shǎoСколько выиграл?
你身上有多少钱nǐ shēn shàng yǒu duō shǎo qiánСколько у тебя денег?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийc'est combien
НемецкийUnd wie viel?
Тайскийจะ เอา เท่าไหร่cha ao thaonai
Греческийτο πόσο πολύto póso polý
Арабскийكم هو المبلغkm hw ạlmblgẖ
Итальянскийquanto ci vuole
Вьетнамскийđược bao nhiêu
Индонезийскийjadi berapa banyak
Турецкийne kadar eder
Корейский얼마나 된 거죠eolmana doen geojyo
Испанский¿Cuánto por todo?
Португальскийquanto é isso
Ивритכמה זה עלהkmh zh ʻlh
АнглийскийAll right how much?