Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quanto ci vuole
Перевод на русский
сколько времени это займет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Devo andare in centro.
B: quanto ci vuole con l'autobus?
Перевод примера
A: Мне нужно поехать в центр.
B: сколько времени занимает на автобусе?
Когда говорят quanto ci vuole
Небольшая фраза, которая идеально подходит для уточнения сроков выполнения задачи или прибытия. Часто используется в бытовых разговорах, чтобы узнать, сколько времени займет действие, и спланировать свои дальнейшие шаги без неловких пауз в общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quanto ti serve | сколько тебе нужно |
| quanto ci vorrà | сколько времени это займет |
| come si permette | как он смеет |
| questo è quanto | вот и все |
| come ti permetti | как ты смеешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | จะ เอา เท่าไหร่ | cha ao thaonai |
| Испанский | Cueste lo que cueste. | |
| Турецкий | ne kadar gerekirse | |
| Греческий | πόσο πρέπει να | póso prépei na |
| Китайский | 需要多少 | xū yào duō shǎo |
| Португальский | de quanto precisa | |
| Индонезийский | butuh berapa banyak |