Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你身上有多少钱
Перевод на русский
Сколько у тебя денег?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你身上有多少钱
B: 我只有五十块。
Перевод примера
A: Сколько у тебя с собой денег?
B: У меня только пятьдесят юаней.
Когда говорят 你身上有多少钱
Значит прямой вопрос о наличии денежных средств у собеседника в данный момент. Фраза звучит прямолинейно и обычно используется в ситуациях, когда нужно быстро узнать финансовую возможность человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 要给你多少钱 | yào gěi nǐ duō shǎo qián | Сколько я вам должен? |
| 你能拿到多少钱 | nǐ néng ná dào duō shǎo qián | Сколько ты можешь получить |
| 要多少有多少 | yào duō shǎo yǒu duō shǎo | Сколько хочешь, столько и получишь |
| 你要多少 | nǐ yào duō shǎo | Сколько вы хотите? |
| 要多少 | yào duō shǎo | Сколько нужно |
| 有多少 | yǒu duō shǎo | Сколько |
| 可以获得多少钱 | kě yǐ huò dé duō shǎo qián | Сколько можно получить |
| 你知道这值多少钱吗 | nǐ zhī dào zhè zhí duō shǎo qián ma | Ты знаешь, сколько это стоит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | combien avez-vous | |
| Немецкий | Wie viel hast du? | |
| Английский | How much do you have? | |
| Турецкий | ne kadar aldın | |
| Итальянский | quanto ti serve | |
| Греческий | ό τι έχεις | ó ti écheis |
| Португальский | quanto é que tens | |
| Индонезийский | berapa banyak yang kau punya | |
| Вьетнамский | cô có bao nhiêu | |
| Иврит | כמה יש לך | kmh yş lk |
| Тайский | คุณ มี เท่าไหร่ | khun mi thaonai |
| Испанский | ¿Cuánto has sacado? |