Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
要干杯啊
Перевод на русский
Надо чокнуться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 今天大家难得聚在一起，
B: 对，要干杯啊！
A: 干杯！
Перевод примера
A: Сегодня мы все редко собираемся вместе,
B: Да, надо выпить!
A: До дна!
Когда говорят 要干杯啊
Уместно использовать эту фразу в дружеской компании, чтобы предложить поднять бокалы и чокнуться перед началом застолья. Она звучит как естественное и теплое приглашение разделить радостный момент с близкими людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 吃个够吧 | chī gè gòu ba | Наедайтесь досыта |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ค่อย ดี หน่อย | khoi di noi |
| Корейский | 한 판 할까 | han pan halkka |
| Арабский | حسنا طفح الكيل | ḥsnạ ṭfḥ ạlkyl |
| Вьетнамский | uống đi uống đi | |
| Французский | buvons un coup | |
| Турецкий | buna içilir işte | |
| Испанский | Donde las dan, las toman. | |
| Итальянский | mi hai capita | |
| Немецкий | Leg mal los. | |
| Греческий | να πάρουμε κάτι | na pároume káti |
| Индонезийский | ayolah ada apa | |
| Португальский | toca a beber |