Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我需要看医生
Перевод на русский
Мне нужно к врачу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你脸色不太好，怎么了？
B: 我觉得不太舒服，我需要看医生。
Перевод примера
A: Ты как-то бледно выглядишь, что случилось?
B: Мне что-то не по себе, мне нужно к врачу.
Когда говорят 我需要看医生
Означает необходимость обращения к специалисту из-за проблем со здоровьем, звучит как прямая и важная просьба. Это базовая фраза для экстренных случаев или записи на приём, позволяющая быстро и понятно объяснить ситуацию окружающим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要去看医生 | wǒ yào qù kàn yī shēng | Я пойду к врачу. |
| 要我叫医生吗 | yào wǒ jiào yī shēng ma | Тебе вызвать врача? |
| 跟医生约了时间 | gēn yī shēng yuē le shí jiān | Записался на прием к врачу |
| 这里有医生吗 | zhè lǐ yǒu yī shēng ma | Здесь есть врач? |
| 她需要看医生 | tā xū yào kàn yī shēng | Ей нужно обратиться к врачу. |
| 你应该去看医生 | nǐ yīng gāi qù kàn yī shēng | Тебе нужно сходить к врачу |
| 我跟医生谈过了 | wǒ gēn yī shēng tán guò le | Я поговорил с доктором. |
| 医生呢 | yī shēng ne | Где доктор? |
| 我得去医院了 | wǒ dé qù yī yuàn le | Мне нужно в больницу. |
| 医生来了 | yī shēng lái le | Доктор здесь. |
| 我是医生 | wǒ shì yī shēng | Я врач. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku harus ke dokter | |
| Иврит | אני צריך רופא | ʼny ẕryk rwpʼ |
| Арабский | احتاج الي طبيب | ạḥtạj ạly ṭbyb |
| Вьетнамский | tôi cần bác sĩ | |
| Немецкий | Ich brauche einen Arzt. | |
| Португальский | preciso de um médico | |
| Испанский | Necesito un médico. | |
| Корейский | 의사 좀 불러 줘요 | uisa jom bulleo jwoyo |
| Французский | il me faut un médecin | |
| Итальянский | devo chiamare un dottore | |
| Турецкий | doktora ihtiyacım var | |
| Тайский | ผม ต้องการ หมอ | phom tongkan mo |