Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
一切都会好起来的
Перевод на русский
Все будет хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我真的很担心明天的面试。
B: 别太紧张，一切都会好起来的。
Перевод примера
A: Я очень волнуюсь из-за завтрашнего собеседования.
B: Не нервничай слишком, всё будет хорошо.
Когда говорят 一切都会好起来的
Уместно сказать эти слова, чтобы поддержать человека в трудную минуту и вселить в него надежду. Фраза звучит тепло и ободряюще, подчёркивая веру в то, что любые проблемы со временем разрешатся самым лучшим образом.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tout va s'arranger | |
| Немецкий | Dann wird alles gut. | |
| Испанский | Todo se arreglará. | |
| Тайский | ทุกอย่าง จะ ดี เอง | thukoiาng cha di eng |
| Португальский | vai ficar bem | |
| Индонезийский | semua akan membaik | |
| Вьетнамский | rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi | |
| Турецкий | artık her şey yoluna girecek | |
| Итальянский | ora andrà tutto bene | |
| Греческий | και όλα θα πάνε καλά | kai óla tha páne kalá |
| Корейский | 다 좋아질 거야 | da joh-ajil geoya |
| Иврит | והכל יהיה בסדר | whkl yhyh bsdr |
| Арабский | سينصلح كل شيء | synṣlḥ kl sẖyʾ |
| Английский | It's going to be all right |